Menos, gente, menos!

Pessoal, leitores do meu blog, eu havia deixado de postar por causa de excesso de ocupação e também não podia continuar criticando os veículos locais, visto que assumi cargo de direção na Ong Giama. Mas quando fui informado da aberração abaixo foi inevitável não comentá-la.

Aconteceu hoje na solenidade de entrega dos novos ônibus do sistema do transporte coletivo de Palmas.

Alguém consegue encontrar o erro?


Bom, eu explico: A palavra MENAS não existe. De certo a colocaram aí para concordar com lotação, visto que essa palavra é feminino, porém neste caso, que normalmente pede um advérbio, o correto seria MENOS, que é palavra invariável de desinência de gênero, porque é advérbio, e os advérbios são invariáveis.


No caso aí, o advérbio é de intensidade.

1 é ruim, 3 é péssimo, 4 é demais

Quatro. Quatro erros mais fortes encontrei nesta matéria do Jornal do Tocantins. Achei bem elevado o número.


Vamos lá:

Erro 1 – Faltou coesão. Imagine, ela estava informando uma ação passada, toda a frase no pretérito e o tempo verbal escapuliu.  O coeso seria “Na votação, feita no dia 17 deste mês, os pemedebistas Vilmar do Detran (PMDB) e Sandoval Cardoso (PMDB) compareceRAM a sessão extraordinária e votaram a favor da indicação.

Erro 2 – Para que essa vírgula aí? Eu a tiraria.

Erro 3 – Outro erro de coesão. O correto seria: “A orientação foi para que os deputados oposicionistas não compareceSSem a sessão.”

Erro 4 – Comeram a crase. Como ela já havia especificado a sessão, carece de crase: “à sessão”.


F5 na revista Tesouro

Até agora estou sem entender a insistência do redator por ter repetido tantas vezes a palavra voo, com o acento circunflexo. E fico intrigado ainda porque a revista Tesouro tem uma Revisora e ela não adequou a palavra à Nova Ortografia da Língua Portuguesa.

Confiram:

(Clique na foto para torná-la mais visível)

Tudo bem que, segundo alguns autores, ainda estamos em período de transição. O site Brasil Escola diz que o período de transição para as novas regras ortográficas finaliza em 31 de dezembro de 2012. 

Cá entre nós, eu acho tão cult quando vejo textos adequados à nova ortografia. Dá um ar de modernidade.


Bom, voltando à palavra em questão, "vôo" não tem mais acento. Deve-se escrever assim: VOO. Assim como enjoo, leem etc.


No caso específico, eu deixaria o marcador gráfico apenas no voo de "Vôo do Pontal", pois, se foi criado antes do acordo ortográfico, deve-se manter o acento, por ser um nome próprio.

Capa da revista Tesouro, edição 17.

Vai um pastel aí?

hummmm... delícia! 


Mas não é esse pastel, não!


E, sim, este aqui:

Sem querer peguei este pastelão nesse site. Digo "ão" porque foi bem no título.

Bom, "pastel" é o termo técnico que nós, revisores, damos a palavras que vêm com algumas letras trocadas.

Ah, eu consegui esse furo antes que retificassem o erro, pois na era da internet não há mais erro eterno.

Eu aposto que é aposto

O post de hoje é bem simples e vocês poderão concordar comigo, pois não faz nenhuma revolução, mas é, sobretudo, porque o erro que vou mostrar também é muito primário e bem comum.


A imagem abaixo mostra aonde está o erro na matéria.

Vejam só o trecho originalmente:
"O presidente do Sindicato dos Revendedores de Combustíveis do Estado do Tocantins (Sindiposto), Eduardo Pereira esteve ontem..."


A explicação também é simples, qualquer manual de redação e estilo dita essa regrinha: “Usa-se entre vírgulas o nome do detentor de um cargo ou a qualificação de uma pessoa quando só uma pessoa pode ocupar o cargo ou ter determinada qualificação”*.


Isto porque certos cargos só podem ser exercidos por uma pessoa e a simples menção ao cargo já dá a informação, contudo, para melhor contextualizar o leitor, devemos acrescentar o nome próprio do dono do cargo isolado-o por vírgulas. Isto é um aposto explicativo.


* Manual de Redação e Estilo do jornal O Estado de S. Paulo.

Que não faça tempo..

Para que não me acusem de perseguição ou de limitação, estou variando a fonte de busca de erros. Dessa vez numa reportagem no site UOL sobre o carro Cielo que foi adquirido pela polícia sérvia.

Veja:

"A marca chegou a pouco tempo ao mercado sérvio"

Este é um erro muito comum, por isso também achei interessante postá-lo aqui.

No caso, o correto seria: "A marca chegou há pouco tempo ao mercado sérvio"

O verbo “haver” pode ser utilizado em expressões que indicam tempo decorrido. Então, se você desejar ter a ideia de que as horas, os dias ou os anos se passaram, deve empregar o verbo “haver” na 3ª pessoa do singular: há.

Governo já oferta as escolas...

Ei, o Governo oferta escola pública, e você deve, às vezes, se sentir um pouco culpado por cometer erros primários de gramática. Mas não se preocupe, estou aqui para te ajudar.

Veja esta matéria do Jornal do Tocantins, de 30 de abril, tudo parece certinho, mas há um erro de vírgula. Eu o marquei de vermelho para você (Se a imagem está pequena, clique sobre ela que abrirá outra página com uma figura maior).

Analise:

"a responsabilidade de cuidar da saúde, é do poder público"

Como você pôde ler no texto, este trecho é apenas uma oração subordinada, mas, conforme a regra, deve prevalecer que, entre sujeito e verbo, não há vírgula.

Não deixe a língua morrer...

Aproveitando o show da Alcione em Palmas (ela deve cantar "Não deixe o samba morrer"), aproveito para mostrar uma tentativa de assassinato da língua pelo Jornal do Tocantins.

A prova do crime está marcado de vermelho.

Não consegue visualizar? Clica na imagem, que ela abrirá maior.

Você não entendeu o erro? Eu te explico.

Veja a frase:

"No início da carreira ouve preconceito por você ser mulher e negra?"

Será que Marrom ouvia piadinhas de preconceitos por ser mulher e negra?

Alcione respondeu:

"Sim. Mas, graças a Deus, isso é uma questão superada na minha vida.
"

Sim, acho que ela ouviu palavras de discriminação, então havia preconceito por ela ser mulher e negra!

Haver e Ouvir são verbos com significados completamente diferentes e, no infinitivo, têm sons distintos. Mas, na terceira pessoa* do singular têm o mesmo som - houve e ouve, cuja confusão é completamente possível.

Foi um lapso da jornalista, claro. Ela tinha intenção de denotar a existência do preconceito, mas não prestou atenção na hora de escrever.

* Interessante ressaltar que o verbo haver é impessoal.