sábado, 30 de abril de 2011

Governo já oferta as escolas...

Ei, o Governo oferta escola pública, e você deve, às vezes, se sentir um pouco culpado por cometer erros primários de gramática. Mas não se preocupe, estou aqui para te ajudar.

Veja esta matéria do Jornal do Tocantins, de 30 de abril, tudo parece certinho, mas há um erro de vírgula. Eu o marquei de vermelho para você (Se a imagem está pequena, clique sobre ela que abrirá outra página com uma figura maior).



Analise:
"a responsabilidade de cuidar da saúde, é do poder público"

Como você pôde ler no texto, este trecho é apenas uma oração subordinada, mas, conforme a regra, deve prevalecer que, entre sujeito e verbo, não há vírgula.



sexta-feira, 29 de abril de 2011

Não deixe a língua morrer...

Aproveitando o show da Alcione em Palmas (ela deve cantar "Não deixe o samba morrer"), aproveito para mostrar uma tentativa de assassinato da língua pelo Jornal do Tocantins.

A prova do crime está marcado de vermelho.


Não consegue visualizar? Clica na imagem, que ela abrirá maior.

Você não entendeu o erro? Eu te explico.

Veja a frase:
"No início da carreira ouve preconceito por você ser mulher e negra?"

Será que Marrom ouvia piadinhas de preconceitos por ser mulher e negra?

Alcione respondeu:
"Sim. Mas, graças a Deus, isso é uma questão superada na minha vida.
"

Sim, acho que ela ouviu palavras de discriminação, então havia preconceito por ela ser mulher e negra!

Haver e Ouvir são verbos com significados completamente diferentes e, no infinitivo, têm sons distintos. Mas, na terceira pessoa* do singular têm o mesmo som - houve e ouve, cuja confusão é completamente possível.

Foi um lapso da jornalista, claro. Ela tinha intenção de denotar a existência do preconceito, mas não prestou atenção na hora de escrever.

* Interessante ressaltar que o verbo haver é impessoal.